Datos geográficos y toponimia
Nombre local (endónimo)
Documento explicativo de la información de la tabla de endónimos
Documento explicativo uso de endónimos
País | Capital | Observaciones | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nombre español (exónimo)(1) | Lenguas y códigos iso | Forma corta(4) | Forma larga(5) | Nombre capital(6) | ||
ISO 639-1(2) | Lengua(3) | |||||
Afganistán | .../ps | darí / pastú | Afghā̄nestā̄n/Afghā̄nistān | Jomhūrī-ye Eslā̄mī̄-ye Afghā̄nestā̄n * | Kābul | |
Albania | sq | albanés | Shqipëri / Shqipëria | Republika e Shqipërisë | Tiranë | |
Alemania | de | alemán | Deutschland | Bundesrepublik Deutschland (die) | Berlin | |
Andorra | ca | catalán | Andorra | Principat d’Andorra | Andora la Vella | |
Angola | pt | portugués | Angola | República de Angola (a) | Luanda | |
Antigua y Barbuda | en | inglés | Antigua and Barbuda | Antigua and Barbuda | Saint John's | |
Arabia Saudí | ar | árabe | As Su‘ūdīyah | Al Mamlakah al ‘Arabīyah as Su‘ūdīyah | Ar Riyāḑ | |
Argelia | ar | árabe | Al Jazā̄'ir | Al Jumhū̄rī̄yah al Jazā̄'irī̄yah ad Dī̄muqrāţ̧īyah ash Sha‘bī̄yah | Al Jazā’ir | |
Argentina | es | español | Argentina (la) | la República Argentina | Ciudad de Buenos Aires | |
Armenia | hy | armenio | Hayastan | Hayastani Hanrapetut’yun | Yerevan | |
Australia | en | inglés | Australia | Australia | Canberra | |
Austria | de | alemán | Österreich | Republik Österreich (die) | Wien | |
Azerbaiyán | az | azerí | Azǝrbaycan | Azǝrbaycan Respublikası | Bakı | |
Bahamas | en | inglés | Bahamas (the) | the Commonwealth of the Bahamas | Nassau | |
Bahrein | ar | árabe | Al Baḩrayn | Mamlakat al Baḩrayn | Al Manāmah | |
Bangladesh | bn | bengalí | Bāṁlādesh | Gaṇaprajātantrī Bāṁlādesh | Ḍhākā | |
Barbados | en | inglés | Barbados | Barbados | Bridgetown | |
Bélgica | nl / fr / de | neerlandés / francés /alemán | België / Belgique (la) / Belgien | Koninkrijk België (het)* | Brussel / Bruxelles | |
Belice | en | inglés | Belize | Belice | Belmopan | |
Benin | fr | francés | Bénin (le) | la République du Bénin | Porto-Novo | |
Bhután | dz | dzongkha | Druk Yul | Druk Gyalkhap | Thimphu | |
Bielorrusia | be / ru | bielorruso / ruso | Bielaruś / Belarus' | Respublika Bielaruś* | Minsk | |
Bolivia | es | español | Bolivia | Estado Plurinacional de Bolivia (el) | Sucre, La Paz | Sucre es la capital constitucional y La Paz es la capital administrativa y sede del gobierno |
Bosnia y Herzegovina | bs / hr / sr | bosnio / croata / serbio | Bosna i Hercegovina | Bosna i Hercegovina | Sarajevo | |
Botswana | en | inglés | Botswana | the Republic of Botswana | Gaborone | |
Brasil | pt | portugués | Brasil (o) | República Federativa do Brasil (a) | Brasília | |
Brunei Darussalam | ms / en | malayo / inglés | Brunei Darussalam / Brunei | Negara Brunei Darussalam* | Bandar Seri Begawan | |
Bulgaria | bg | búlgaro | Bǎlgarija | Republika Bǎlgarija | Sofia | |
Burkina Faso | fr | francés | Burkina (le) | le Burkina Faso | Ouagadougou | |
Burundi | fr / rn | francés / kurundi | Burundi (le) / Burundi | la République du Burundi* | Gitega | La capital cambió de ubicación en enero de 2019 |
Cabo Verde | pt | portugués | Cabo Verde | República de Cabo Verde (a) | Praia | |
Camboya | km | camboyano o jémer | Kâmpŭchéa | Preăhréachéanachâkr Kâmpŭchéa | Phnum Pénh | |
Camerún | en / fr | inglés / francés | Cameroon / Camerooun (le) | the Republic of Cameroon* | Yaoundé | |
Canadá | fr / en | francés/inglés | Canada (le) / Canada | Canada* | Ottawa | |
Chad | ar / fr | árabe / francés | Tshā̄d / Tchad (le) | Jumhū̄rī̄yat Tshā̄d* | N'Djamena | |
Chile | es | español | Chile | la República de Chile | Santiago | |
China | zh | chino | Zhongguo | Zhonghua Renmin Gongheguo | Beijing | |
Chipre | el / tr | griego / turco | Kýpros / Kıbrıs | Kypriakí Dimokratía* | Lefkosia / Lefkoșa | |
Ciudad del Vaticano | la / it | latín / italiano | Status Civitatis Vaticanæ / Stato della Città del Vaticano | Stato della Città del Vaticano (lo) | Civitatis Vaticanæ / Città del Vaticano | |
Colombia | es | español | Colombia | la República de Colombia | Bogotá | |
Comoras | ar /fr / ... / zd | árabe / francés /ndzwani / shikomori | Al Qamar / Comores (les) / Ndzwani / Komori | Ittiḩā̄d al Qamar* | Moroni | |
Congo | fr | francés | Congo (le) | la République du Congo | Brazzaville | |
Costa de Marfil | fr | francés | Côte d’Ivoire (la) | la République de Côte d’Ivoire | Yamoussoukro | |
Costa Rica | es | español | Costa Rica | la República de Costa Rica | San José | |
Croacia | hr | croata | Hrvatska | Republika Hrvatska | Zagreb | |
Cuba | es | español | Cuba | la República de Cuba | La Habana | |
Dinamarca | da | danés | Danmark | Kongeriget Danmark | København | |
Djibouti | ar / fr | árabe / francés | Jī̄bū̄tī̄ / Djibouti | Jumhū̄rī̄yat Jī̄bū̄tī̄* | Jībūtī / Djibouti | |
Dominica | en | inglés | Dominica | the Commonwealth of Dominica | Roseau | |
Ecuador | es | español | Ecuador (el) | la República del Ecuador | Quito | |
Egipto | ar | árabe | Mişr | Jumhūrīyat Mişr al ‘Arabīyah | Al Qāhirah | |
El Salvador | es | español | El Salvador | la República de El Salvador | San Salvador | |
Emiratos Árabes Unidos | ar | árabe | Al Imārāt | Al Imārāt al ‘Arabīyah al Muttaḩidah | Abu Dhabi | |
Eritrea | ar /en / ti | árabe /inglés / tigriña | Irī̄trī̄yā̄ / Eritrea / ኤርትራ | Dawlat Irī̄trī̄yā̄* | Asmarah / Asmera | |
Eslovaquia | sk | eslovaco | Slovensko | Slovenská republika | Bratislava | |
Eslovenia | sl | esloveno | Slovenija | Republika Slovenija | Ljubljana | |
España | es | español | España | Reino de España | Madrid | |
Estados Unidos de América | en | inglés | United States of America (the) | the United States of America | Washington | |
Estonia | et | estonio | Eesti | Eesti Vabariik | Tallinn | |
Eswatini | en / ss | inglés / suazi | Swaziland / eSwatini | the Kingdom of Swaziland* | Mbabane | |
Etiopía | am | amárico | Ityop'iya | Ye̱Ityop'iya Fe̱de̱ralawi Dimokrasiyawi Ripe̱blik | Addis Abeba / Addis Ababa | |
ex República Yugoslava de Macedonia | mk | macedonio | Poranešna Jugoslovenska Republika Makedonija | Poranešna Jugoslovenska Republika Makedonija | Skopje | |
Federación de Rusia | ru | ruso | Rossija | Rossijskaja Federacija | Moskva | |
Fiji | en / fj | inglés / fiyiano | Fiji / Viti | the Republic of the Fiji Islands* | Suva | |
Filipinas | en / tl | inglés / tagalo | Philippines (the) / Pilipinas | the Republic of the Philippines* | Manila/Maynila | |
Finlandia | fi / sv | finés / sueco | Suomi / Finland | Suomen tasavalta* | Helsinki/ Helsingfors | |
Francia | fr | francés | France (la) | la République française | Paris | |
Gabón | fr | francés | Gabon (le) | la République gabonaise | Libreville | |
Gambia | en | inglés | Gambia (the) | The Republic of the Gambia | Banjul | |
Georgia | ka | georgiano | Sak'art'velo | Sak'art'velo | T'bilisi | |
Ghana | en | inglés | Ghana | the Republic of Ghana | Accra | |
Granada | en | inglés | Grenada | Grenada | St George's | |
Grecia | el | griego | Ellás | Ellinikí Dimokratía | Athína | |
Guatemala | es | español | Guatemala | República de Guatemala (la) | Ciudad de Guatemala | |
Guinea | fr | francés | Guinée (la) | la République de Guinée | Conakry | |
Guinea Bissau | pt | portugués | Guiné Bissau | República da Guiné Bissau (a) | Bissau | |
Guinea Ecuatorial | fr / es | francés / español | Guinée équatoriale (la) / Guinea Ecuatorial (la) | la République de Guinée équatoriale* | Malabo | |
Guyana | en | inglés | Guyana | the Republic of Guyana | Georgetown | |
Haití | fr / ht | francés / haitiano | Haïti / Ayiti | la République d’ Haïti* | Port-au-Prince | |
Honduras | es | español | Honduras | la República de Honduras | Tegucigalpa | |
Hungría | hu | húngaro | Magyarország | Magyar Köztársaság (a) | Budapest | |
India | en / hi | inglés / hindi | India / Bhārat | the Republic of India* | Naī Dillī | |
Indonesia | id | indonesio | Indonesia | Republik Indonesia | Jakarta | |
Irán | fa | persa | Īrān | Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān | Tehrān | |
Iraq | ar | árabe | Al ‘Irāq | Al Jumhūrīyah al ‘Irāqīyah | Baghdād | |
Irlanda | en / ga | inglés / irlandés | Ireland / Éire | Ireland* | Dublin / Baile Átha Cliath | |
Islandia | is | islandés | Ísland | Lýðveldið Ísland | Reykjavík | |
Islas Marshall | en / mh | inglés / marshalés | Marshall Islands (the) / Aelōn̄ in M̧ajeļ | The Republic of the Marshall Islands* | Majuro | |
Islas Salomón | en | inglés | Solomon Islands | Solomon Islands | Honiara | |
Israel | ar / he | árabe / hebreo | Isrā'īl / Yisra'el | Dawlat Isrā'īl* | ||
Italia | it | italiano | Italia (l’) | Repubblica Italiana (la) | Roma | |
Jamaica | en | inglés | Jamaica | Jamaica | Kingston | |
Japón | ja | japonés | Nihon / Nippon | Nihon-koku or Nippon-koku | Tokyo | |
Jordania | ar | árabe | Al Urdun | Al Mamlakah al Urdunīyah al Hāshimīyah | ‘Ammān | |
Kazajstán | kk / ru | kazajo / ruso | Qazaqstan /Kazahstan | Qazaqstan Respūblīkasy* | Nur-Sultan | |
Kenia | en / sw | inglés / suajili | Kenya | the Republic of Kenya* | Nairobi | |
Kirguistán | ky / ru | kirguís / ruso | Kyrgyzstan / Kyrgyzstan | Kyrgyz Respublikasy* | Bishkek/Biškek | |
Kiribati | en / ... | inglés / gilbertés | Kiribati | the Republic of Kiribati* | South Tarawa/ Tarawa Teinainano | La capital se ubica en la parte sur del atolón. Durante algún tiempo la capital se consideró Bairiki. |
Kuwait | ar | árabe | Al Kuwayt | Dawlat al Kuwayt* | Al Kuwayt | |
Laos | lo | lao | Sathalanalat Paxathipatai Paxaxôn Lao | Sathalanalat Paxathipatai Paxaxôn Lao | Viangchan | |
Lesotho | en / st | inglés / sesotho | Lesotho | the Kingdom of Lesotho | Maseru | |
Letonia | lv | letón | Latvija | Latvijas Republika | Rīga | |
Líbano | ar | árabe | Lubnān | Al Jumhūrīyah al Lubnānīyah | Bayrūt | |
Liberia | en | inglés | Liberia | the Republic of Liberia | Monrovia | |
Libia | ar | árabe | Lībyā | Al Jamāhīrīyah al ‘Arabīyah al Lībīyah ash Sha‘bīyah al Ishtirākīyah al ‘Uz̧má | Ţarābulus | |
Liechtenstein | de | alemán | Liechtenstein | Fürstentum Liechtenstein (das) | Vaduz | |
Lituania | lt | lituano | Lietuva | Lietuvos Respublika | Vilnius | |
Luxemburgo | fr / de / lb | francés / alemán / luxemburgués | Luxembourg (le) / Luxemburg / Lëtzebuerg | le Grand-Duché de Luxembourg* | Luxembourge / Luxemburg / Lëtzebuerg | |
Madagascar | fr / mg | francés / malgache | Madagascar / Madagasikara | la République de Madagascar* | Antananarivo | |
Malasia | ms | malayo | Malaysia | Malasia | Kuala Lumpur | |
Malawi | ny / en | chichewa / inglés | Malaŵi / Malawi | Dziko la Malaŵi* | Lilongwe | |
Maldivas | dv | maldivo | Dhivehi Raajje | Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa | Maale | |
Mali | fr | francés | Mali (le) | la République du Mali | Bamako | |
Malta | en / mt | inglés / maltés | Malta | the Republic of Malta* | Valletta / Valleta | |
Marruecos | ar | árabe | Al Maghrib | Al Mamlakah al Maghribīyah | Ar Ribāţ | |
Mauricio | en | inglés | Mauritius | The Republic of Mauritius | Port Louis | |
Mauritania | ar | árabe | Mūrītānīya | Al Jumhūrīyah al Islāmīyah al Mūrītānīyah | Nawākshūţ | |
México | es | español | México | los Estados Unidos Mexicanos | Ciudad de México | |
Micronesia | en | inglés | Micronesia (Federated States of) | the Federated States of Micronesia | Palikir | |
Moldavia | ro | rumano | Moldova | Republica Moldova | Kishinev | |
Mónaco | fr | francés | Monaco | la Principauté de Monaco | Monaco | |
Mongolia | mn | mongol | Mongol | Mongol uls | Ulaanbaatar | |
Montenegro | ... | montenegrino | Crna Gora | Crna Gora | Podgorica | |
Mozambique | pt | portugués | Moçambique | República de Moçambique (a) | Maputo | |
Myanmar | my | birmano | Myanma | Pyidaungzu Myanma Naingngandaw | Nay Pyi Taw | |
Namibia | en | inglés | Namibia | the Republic of Namibia | Windhoek | |
Nauru | en / na | inglés / nauruano | Nauru / Naoero | the Republic of Nauru | Yaren | |
Nepal | ne | nepalí | Nepāl | Saṁghīya Loktāntrik Gaṇatantra Nepāl | Kāṭhmāḍaum | |
Nicaragua | es | español | Nicaragua | la República de Nicaragua | Managua | |
Níger | fr | francés | Niger (le) | la République du Niger | Niamey | |
Nigeria | en | inglés | Nigeria | the Federal Republic of Nigeria | Abuja | |
Noruega | nb / nn | noruego bokmål / nynorsk | Norge / Noreg | Kongeriket Norge* | Oslo | |
Nueva Zelanda | en / mi | inglés / maorí | New Zealand / Aotearoa | New Zealand* | Wellington | |
Omán | ar | árabe | ‘Umān | Salţanat ‘Umān | Masqaţ | |
Países Bajos | nl | neerlandés | Nederland | Koninkrijk der Nederlanden (het) | Amsterdam | |
Pakistán | en / ur | inglés / urdu | Pakistan / Pākistān | the Islamic Republic of Pakistan* | Islamabad / Islāmābād | |
Palaos | en / pau | inglés / palauano | Palau / Belau | the Republic of Palau* | Ngerulmud | |
Palestina | Palestina | Estado de Palestina | ||||
Panamá | es | español | Panamá | la República de Panamá | Panamá | |
Papúa Nueva Guinea | en / ho | inglés / hiri motu | Papua New Guinea / Papuaniugini | Papua New Guinea | Port Moresby | |
Paraguay | gn / es | guaraní / español | Paraguay / Paraguay (el) | Paraguay Retãn* | Asunción | |
Perú | qu / es | quechua / español | Perú / Perú (el) | la República del Perú | Lima | |
Polonia | pl | polaco | Polska | Rzeczpospolita Polska | Warszawa | |
Portugal | pt | portugués | Portugal | República Portuguesa (a) | Lisboa | |
Qatar | ar | árabe | Qaţar | Dawlat Qaţar | Ad Dawḩah | |
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | en | inglés | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the) | the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | London | |
República Centroafricana | fr / sg | francés / sango | République centrafricaine (la) / Ködörösêse tî Bêafrîka | la République centrafricaine* | Bangui | |
República Checa | cs | checo | Česko | Česká republika | Praha | |
República de Corea | ko | coreano | Han’guk | Taehan Min’guk | Seoul | |
República Democrática del Congo | fr | francés | République démocratique du Congo (la) | la République démocratique du Congo | Kinshasa | |
República Dominicana | es | español | Dominicana (la) | la República Dominicana | Santo Domingo | |
República Popular Democrática de Corea | ko | coreano | Chosŏn | Chosŏn-minjujuŭi-inmin-konghwaguk | Phyŏngyang | |
Rumania | ro | rumano | România | România | Bucureşti | |
Rwanda | en/ fr / rw | inglés / francés / ruandés/ | Rwanda / Rwanda (le) / Rwanda | the Republic of Rwanda* | Kigali | |
Samoa | en / sm | inglés / samoano | Samoa | the Independent State of Samoa | Apia | |
San Cristóbal y Nieves | en | inglés | Saint Kitts and Nevis | Saint Kitts and Nevis | Basseterre | |
San Marino | it | italiano | San Marino | Repubblica di San Marino (la) | San Marino | |
Santa Lucía | en | inglés | Saint Lucia | Saint Lucia | Castries | |
Santo Tomé y Príncipe | pt | portugués | São Tomé e Príncipe | República Democrática de São Tomé e Príncipe (a) | São Tomé | |
San Vicente y las Granadinas | en | inglés | Saint Vincent and the Grenadines | Saint Vincent and the Grenadines | Kingstown | |
Senegal | fr | francés | Sénégal (le) | la République du Sénégal | Dakar | |
Serbia | sr | serbio | Srbija | Republika Srbija | Beograd | |
Seychelles | ... /en / fr | criollo seychelense / inglés / francés | Sesel / Seychelles / Seychelles (les) | Repiblik Sesel* | Victoria | |
Sierra Leona | en | inglés | Sierra Leone | the Republic of Sierra Leone | Freetown | |
Singapur | zh / en / ms / ta | chino / inglés / malayo / tamil | Xinjiapo / Singapore / Singapura / Chiṅkappūr | Xinjiapo Gongheguo* | Xinjiapo/ Singapore/ Singapura/Chiṅkappūr | |
Siria | ar | árabe | Sūrīyah | Al Jumhūrīyah al ‘Arabīyah as Sūrīyah | Dimashq | |
Somalia | ar / so | árabe / somalí | Aş Şūmāl / Soomaaliya | Jumhūrīyat aş Şūmāl* | Muqdisho | |
Sri Lanka | si / ta | cingalés / tamil | Shrī Laṁkā / Ilaṅkai | Shrī Laṁkā Prajātāntrika Samājavā dī Janarajaya* | Sri Jayawardenapura Kotte | |
Sudáfrica | af / en / nd / no ISO / st / tn / ss / zu / ts / ve / xh | afrikaans / inglés / ndebele / pedi / sesotho / setsuana / suazi / zulú / tsonga / venda / xhosa | Suid-Afrika / South Africa / Sewula Africa / Afrika-Borwa / Afrika Borwa (st/tn) / Ningizimu Afrika (ss/zu) / Afrika Dzonga / Afurika Tshipembe / uMzantsi Afrika | Republiek van Suid-Afrika* | Pretoria | |
Sudán | ar / en | árabe / inglés | As Sūdān / Sudán | Jumhūrīyat as Sūdān* | Al Khurţūm | |
Sudán del Sur | ar / en | árabe / inglés | Yumhūriyyat as Janub Sūdān / Republic of South Sudan | Yuba | ||
Suecia | sv | sueco | Sverige | Konungariket Sverige | Stockholm | |
Suiza | fr / de / it / rm | francés / alemán / italiano / romanche | Suisse (la) / Schweiz (die) / Svizzera (la) / Svizra (la) | la Confédération suisse* | Bern | |
Surinam | nl | neerlandés | Suriname | Republiek Suriname (de) | Paramaribo | |
Tailandia | th | tailandés | Prathet Thai | Ratcha Anachak Thai | Krung Thep | |
Tanzania | en / sw | inglés / suajili | United Republic of Tanzania (the )/ Tanzania | the United Republic of Tanzania* | Dodoma | |
Tayikistán | tg | tayiko | Тоҷикистон | Jumhurii Tojikiston | Dushanbe | |
Timor Oriental | pt / ... | portugués / tetún | Timor-Leste / Timor Lorosa’e | República Democrática de Timor-Leste (a)* | Dili | |
Togo | fr | francés | Togo (le) | la République togolaise | Lomé | |
Tonga | en / to | inglés / tongano | Tonga | the Kingdom of Tonga* | Nuku'alofa | |
Trinidad y Tobago | en | inglés | Trinidad and Tobago | the Republic of Trinidad and Tobago | Port of Spain | |
Túnez | ar | árabe | Tūnis | Al Jumhūrīyah at Tūnisīyah | Tūnis | |
Turkmenistán | tk | turcomano | Türkmenistan | Türkmenistan | Aşgabat | |
Turquía | tr | turco | Türkiye | Türkiye Cumhuriyeti | Ankara | |
Tuvalu | en/... | inglés/tuvaluano | Tuvalu | Tuvalu | Funafuti | |
Ucrania | uk | ucraniano | Ukraina | Ukraina | Kyiv | |
Uganda | en | inglés | Uganda | the Republic of Uganda | Kampala | |
Uruguay | es | español | Uruguay (el) | la República Oriental del Uruguay | Montevideo | |
Uzbekistán | uz | uzbeko | O‘zbekiston | O‘zbekiston Respublikasi | Toshkent | |
Vanuatu | bi / en / fr | bislama / inglés / francés | Vanuatu | Ripablik blong Vanuatu* | Port Vila/ Port-Vila | |
Venezuela | es | español | Venezuela (República Bolivariana de) | la República Bolivariana de Venezuela | Caracas | |
Vietnam | vi | vietnamita | Việt Nam | Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam | Hà Nội | |
Yemen | ar | árabe | Al Yaman | Al Jumhūrīyah al Yamanīyah | Şan‘ā’ | |
Zambia | en | inglés | Zambia | the Republic of Zambia | Lusaka | |
Zimbabwe | en | inglés | Zimbabwe | the Republic of Zimbabwe | Harare |