Publicaciones

Detalle de libro

Los exónimos en español. Criterios y usos en la cartografía

Autor/Autores: Marga Azcárate Luxán, Bárbara Alonso Tagle. © Instituto Geográfico Nacional (IGN)

Fecha de edición: 2022

Nº de páginas: 94

Resumen del libro:
Esta publicación ofrece una visión general sobre los exónimos en español. Un exónimo es el nombre utilizado en una lengua específica para un accidente geográfico situado fuera del área donde esa lengua es hablada y que difiere del nombre usado en el área donde el accidente geográfico está situado. Londres, por ejemplo, es el exónimo en español de London.
El propósito de esta publicación es reflejar los debates, tendencias y criterios de uso de los exónimos en español, especialmente en la cartografía. También recoge cómo se resuelven las dudas y problemas planteados en el tratamiento de la toponimia extranjera en el Atlas Nacional de España (ANE).