Logo IGN-CNIG Logo IGN-CNIG
Logo IGN-CNIG Logo IGN-CNIG Logo IGN-CNIG

Región mediterránea. Cartas náuticas. (1519). 2006

Carta de la región mediterránea

🗺️ Ámbito geográfico

Región mediterránea

🏷️ Materia

Cartas náuticas

⏳ Fecha

2006, 1519

✍️ Autor(es)

Pedro Reinel; Jorge Reinel; Lopo Homem; Antonio de Holanda (pintor, iluminador).

Lugar de publicación

España 🇪🇸

🔍 Escala

Escala indeterminada.

🌐 Lengua

Latín

🌐 Otras lenguas

No hay más lenguas

🖼️ Descripción física

1 mapa: color: 61 x 117 cm

✒️ Datos de publicación

M. Moleiro Editor, Barcelona, 2006

🖨️ Datos de impresión

🗄️ Signatura

NC424(LÁMINA 9)|NC424(LÁMINA 9) BIS|

📓 Notas

La carta de la región mediterránea es nítidamente copia de un portulano o carta de navegar. Ese carácter se comprueba tanto por la presencia de líneas de rumbo, común, por otra parte, a todas las cartas regionales del atlas, como por la ausencia total de topónimos en el interior de las tierras, como excepción del nombre de las grandes regiones, escrito en mayúsculas. Las pocas ciudades no marítimas que ahí figuran, como Lisboa, Sevilla, burdeos, Roma, Pisa, El Cairo, etc, son puertos fluviales. Al contrario de lo que ocurre en las demás cartas, no sólo las ciudades interiores son olvidadas, sino que incluso falta el propio trazado de los ríos, al menos en Europa: sólo el bajo curso del Danubio y del Dnieper, y un trozo del Don aparecen representados, reduciéndose los demás a la sugestión del estuario.

De acuerdo con el mismo hábito de la cartografía náutica, se registra toponimia detallada en las costas occidentales del mar Caspio, a pesar de ser mal conocidas en el Occidente europeo.

Otro rasgo típico de los portulanos es el dibujo del Mediterráneo con base en el norte magnético en vez de norte geográfico. La distorsión del Mediterráneo que de eso resulta, plantea una dificultad al ajustarlo al mar Rojo. En esta carta sólo aparece una pequeña franja, en la que se nota la representación incorrecta de la península del Sinaí, delimitada sólo por una pequeña excrecencia del mar hacia oriente, que sin duda pretende representar el golfo de Aqaba.

El trazado de todas las costas de la faja mediterránea es bastante perfecto. Donde se notan distorsiones es en la regiones que los cristianos occidentales no frecuentaban o donde no se practicaba aún la navegación por brújula.

En cuanto a la toponimia, en la costa atlántica de Marruecos, los nombres corresponden a la toponimia tradicional portuguesa, que se encuentra también en las crónicas y en la documentación de archivo relativa a la presencia portuguesa en la zona. En la Berbería mediterránea la toponimia parece sobre todo de origen catalán, o porque el prototipo de la presente carta haya sido una carta catalana o porque de hecho eran los catalanes quienes más frecuentaban tales puertos y comerciaban con ellos. En levante aparece una y otra vez la toponimia catalana. A veces, la coexistencia de una nomenclatura románica tradicional con la moderna toponimia árabe lleva al desdoblamiento del mismo topónimo.

Al contrario de lo que ocurre con los topónimos locales, los nombres de las regiones y de los grandes accidentes geográficos, escritos en letras grandes directamente sobre la carta y generalmente en latín, son casi todos clásicos.

En el Atlántico, en el Mediterráneo y hasta en el mar Negro, navegan barcos portugueses, con la cruz de Cristo en las velas. No aparecen en este mapa navío musulmanes identificables por la media luna. En el golfo Pérsico y en el mar Rojo nadie navega; en el Caspio, dos navíos sin identificación, sin cruz ni medialuna en las velas.

Ficha catalográfica del mapa

Registro bibliográficos

CampoValor
T001 - ClaveC00032019c
T003 - IdentificadorES-MaIGN
T005 - Última edición20191023:10204400
T019 - Depósito legalGI-232-06 (Depósito legal)
T020 - ISBN84-88526-89-X
T024 - NIPO
T040 - Fuente catalogaciónES-MaIGN (spa) - isbd
T041 - LenguajesNo hay más lenguas
T080 - CDU912 (4)
T084 - TaxonomíaES-MaIGN 1.4.1

T007 - Descripción física

SubcampoValor
Descripción física
Descripción específica
Color
Medio físico
Tipo de reproducción
Tipo de producción
Polaridad

T008 - Información general

SubcampoValor
Fecha de entrada2019-02-19
Tipo fechaFecha única
Primera fecha2006
Segunda fecha
Lugar de publicaciónEspaña
RelieveSin representación de relieve
ProyecciónProyección no especificada
Tipo de materialAtlas
Publicación oficialNo es publicación oficial
Forma de publicaciónNinguna de las especificadas
Índice de publicaciónTiene índice
Caracteres especialesSin especificar
LenguaLatín
Registro modificadoNo modificado
Fuente catálogoOtras fuentes

T034 - Datos Matemáticos

SubcampoValor
$a - Tipo de escalaLineal
$b - Escala horizontal
$c - Escala vertical
$d - OccidenteW0101108
$e - OrienteE0494643
$f - SeptentriónN0543847
$d - MeridiónN0241406
$p - Equinoccio

T245 - Mención de título

SubcampoValor
$a - TítuloCarta de la región mediterránea
$b - Subtítulo
$c - ResponsablePedro Reinel; Jorge Reinel; Lopo Homem; Antonio de Holanda (pintor, iluminador).
$h - Material[Material cartográfico]
$n - Nº parte
$p - Nombre parte
$s - Versión

T250 - Mención de responsabilidad

SubcampoValor
$a - EdiciónEdición facsímil
$b - Responsable

T255 - Área de datos matemáticos

SubcampoValor
$a - EscalaEscala indeterminada.
$b - Proyección
$c - Coordenadas(W 10°11'08"-E 49°46'43"/N 54°38'47"-N 24°14'06")
$d - Zona
$e - Equinoccio

T260 - Publicación, distribución y producción

SubcampoValor
$a - Lugar publicaciónBarcelona
$b - Nombre editorM. Moleiro Editor
$c - Fecha publicación2006
$e - Lugar impresión
$f - Nombre impresor
$g - Fecha impresión

T300 - Descripción física

SubcampoValor
$a - Extensión obra1 mapa
$b - Detalles físicoscolor
$c - Dimensiones61 x 117 cm
$e - Material
$3 - Especificación

T440 - Mención de serie

SubcampoValor
$a - Título
$n - Número sección
$p - Nombre sección
$v - Número volumen
$x - ISSN

T500 - Nota general

SubcampoValor
$a - Nota general 1La carta de la región mediterránea es nítidamente copia de un portulano o carta de navegar. Ese carácter se comprueba tanto por la presencia de líneas de rumbo, común, por otra parte, a todas las cartas regionales del atlas, como por la ausencia total de topónimos en el interior de las tierras, como excepción del nombre de las grandes regiones, escrito en mayúsculas. Las pocas ciudades no marítimas que ahí figuran, como Lisboa, Sevilla, burdeos, Roma, Pisa, El Cairo, etc, son puertos fluviales. Al contrario de lo que ocurre en las demás cartas, no sólo las ciudades interiores son olvidadas, sino que incluso falta el propio trazado de los ríos, al menos en Europa: sólo el bajo curso del Danubio y del Dnieper, y un trozo del Don aparecen representados, reduciéndose los demás a la sugestión del estuario
$a - Nota general 2De acuerdo con el mismo hábito de la cartografía náutica, se registra toponimia detallada en las costas occidentales del mar Caspio, a pesar de ser mal conocidas en el Occidente europeo
$a - Nota general 3Otro rasgo típico de los portulanos es el dibujo del Mediterráneo con base en el norte magnético en vez de norte geográfico. La distorsión del Mediterráneo que de eso resulta, plantea una dificultad al ajustarlo al mar Rojo. En esta carta sólo aparece una pequeña franja, en la que se nota la representación incorrecta de la península del Sinaí, delimitada sólo por una pequeña excrecencia del mar hacia oriente, que sin duda pretende representar el golfo de Aqaba
$a - Nota general 4El trazado de todas las costas de la faja mediterránea es bastante perfecto. Donde se notan distorsiones es en la regiones que los cristianos occidentales no frecuentaban o donde no se practicaba aún la navegación por brújula
$a - Nota general 5En cuanto a la toponimia, en la costa atlántica de Marruecos, los nombres corresponden a la toponimia tradicional portuguesa, que se encuentra también en las crónicas y en la documentación de archivo relativa a la presencia portuguesa en la zona. En la Berbería mediterránea la toponimia parece sobre todo de origen catalán, o porque el prototipo de la presente carta haya sido una carta catalana o porque de hecho eran los catalanes quienes más frecuentaban tales puertos y comerciaban con ellos. En levante aparece una y otra vez la toponimia catalana. A veces, la coexistencia de una nomenclatura románica tradicional con la moderna toponimia árabe lleva al desdoblamiento del mismo topónimo
$a - Nota general 6Al contrario de lo que ocurre con los topónimos locales, los nombres de las regiones y de los grandes accidentes geográficos, escritos en letras grandes directamente sobre la carta y generalmente en latín, son casi todos clásicos
$a - Nota general 7En el Atlántico, en el Mediterráneo y hasta en el mar Negro, navegan barcos portugueses, con la cruz de Cristo en las velas. No aparecen en este mapa navío musulmanes identificables por la media luna. En el golfo Pérsico y en el mar Rojo nadie navega; en el Caspio, dos navíos sin identificación, sin cruz ni medialuna en las velas

T501 - Nota con

SubcampoValor

T504 - Nota de bibliografía

SubcampoValor

T505 - Nota de contenido

SubcampoValor

T506 - Nota de restricción

SubcampoValor

T520 - Nota de sumario

SubcampoValor

T535 - Nota de localización de originales

SubcampoValor

T546 - Nota de lengua

SubcampoValor
$a - Nota de lengua

T561 - Nota de procedencia

SubcampoValor
$a - Nota de procedencia

T585 - Exposiciones

SubcampoValor
$a - ExposiciónExposición: "De Iberia a España a través de los mapas", organizado por el IGN en Madrid, 2018/2019.
$5 - Código instituciónES-MaIGN.

T773 - Entrada obra principal

SubcampoValor
$a - Entrada principalMundo. Atlas.(1519). 2006.
$d - Datos editorial
$g - Relación
$t - TítuloAtlas Miller,
$o - TITN obra madreID:31264
$7 - ISSN

T852 - Signatura

SubcampoValor
$a - OrganismoIGNC
$b - Lugar físico
$j - SignaturaNC424(lámina 9)
$t - Sellado
$a - OrganismoIGNC
$b - Lugar físico
$j - SignaturaNC424(lámina 9) bis
$t - Sellado

T856 - Localización y accesos electrónicos

SubcampoValor

Punto de acceso principal del documento

T130 - Título uniforme

SubcampoValor
$a - LugarRegión mediterránea
$d - Fecha Facsímil1519
$f - Fecha documento2006
$k - MateriaCartas náuticas

Autoridades del documento

🎖️ T650

Cartas náuticas

🎖️ T650

Cartas generales

🎖️ T651

Región mediterránea

🎖️ T700

Reinel, Pedro

🎖️ T700

Reinel, Jorge (1502-ca.1572)

🎖️ T700

Homem, Lopo (fl. 1497-1572)

🎖️ T710

M. Moleiro Editor, S.A

Región mediterránea. Cartas náuticas. (1519). 2006

Carta de la región mediterránea [Material cartográfico] Pedro Reinel; Jorge Reinel; Lopo Homem; Antonio de Holanda (pintor, iluminador). Escala indeterminada. (W 10°11'08"-E 49°46'43"/N 54°38'47"-N 24°14'06") M. Moleiro Editor, Barcelona, 2006

1 mapa: color: 61 x 117 cm

La carta de la región mediterránea es nítidamente copia de un portulano o carta de navegar. Ese carácter se comprueba tanto por la presencia de líneas de rumbo, común, por otra parte, a todas las cartas regionales del atlas, como por la ausencia total de topónimos en el interior de las tierras, como excepción del nombre de las grandes regiones, escrito en mayúsculas. Las pocas ciudades no marítimas que ahí figuran, como Lisboa, Sevilla, burdeos, Roma, Pisa, El Cairo, etc, son puertos fluviales. Al contrario de lo que ocurre en las demás cartas, no sólo las ciudades interiores son olvidadas, sino que incluso falta el propio trazado de los ríos, al menos en Europa: sólo el bajo curso del Danubio y del Dnieper, y un trozo del Don aparecen representados, reduciéndose los demás a la sugestión del estuario.

De acuerdo con el mismo hábito de la cartografía náutica, se registra toponimia detallada en las costas occidentales del mar Caspio, a pesar de ser mal conocidas en el Occidente europeo.

Otro rasgo típico de los portulanos es el dibujo del Mediterráneo con base en el norte magnético en vez de norte geográfico. La distorsión del Mediterráneo que de eso resulta, plantea una dificultad al ajustarlo al mar Rojo. En esta carta sólo aparece una pequeña franja, en la que se nota la representación incorrecta de la península del Sinaí, delimitada sólo por una pequeña excrecencia del mar hacia oriente, que sin duda pretende representar el golfo de Aqaba.

El trazado de todas las costas de la faja mediterránea es bastante perfecto. Donde se notan distorsiones es en la regiones que los cristianos occidentales no frecuentaban o donde no se practicaba aún la navegación por brújula.

En cuanto a la toponimia, en la costa atlántica de Marruecos, los nombres corresponden a la toponimia tradicional portuguesa, que se encuentra también en las crónicas y en la documentación de archivo relativa a la presencia portuguesa en la zona. En la Berbería mediterránea la toponimia parece sobre todo de origen catalán, o porque el prototipo de la presente carta haya sido una carta catalana o porque de hecho eran los catalanes quienes más frecuentaban tales puertos y comerciaban con ellos. En levante aparece una y otra vez la toponimia catalana. A veces, la coexistencia de una nomenclatura románica tradicional con la moderna toponimia árabe lleva al desdoblamiento del mismo topónimo.

Al contrario de lo que ocurre con los topónimos locales, los nombres de las regiones y de los grandes accidentes geográficos, escritos en letras grandes directamente sobre la carta y generalmente en latín, son casi todos clásicos.

En el Atlántico, en el Mediterráneo y hasta en el mar Negro, navegan barcos portugueses, con la cruz de Cristo en las velas. No aparecen en este mapa navío musulmanes identificables por la media luna. En el golfo Pérsico y en el mar Rojo nadie navega; en el Caspio, dos navíos sin identificación, sin cruz ni medialuna en las velas.

_#T515#_

🗄️ Signatura NC424(LÁMINA 9)|NC424(LÁMINA 9) BIS|

Autoridades del documento

🎖️ T650

Cartas náuticas

🎖️ T650

Cartas generales

🎖️ T651

Región mediterránea

🎖️ T700

Reinel, Pedro

🎖️ T700

Reinel, Jorge (1502-ca.1572)

🎖️ T700

Homem, Lopo (fl. 1497-1572)

🎖️ T710

M. Moleiro Editor, S.A