Navigation:  Configuration > Language > Edit language

To edit a language, you have to select the language you are going to modify, then click in Edit from language section and follow the explanation. You can only modify personalized languages. If you select one of the predefined by the application, you won’t carry out the edition step.

Now you have to replace the text of the pattern language to the language selected.

Note: When you create a new language, you must have into account the “{x}” parameters. These parameters indicate the text position into the application, and SIOSE Desktop will try to translate it when this option it is selected. For example: “Query {0}” it’s going to be translated to a Query 1 or Query 2 or Query 100. At the parameter position it going to introduce, in this example, is the query number.